visualgarden

Venez parler mangas, Jmusic (ou autre) et jeux vidéo sur visualgarden: le forum qui ne se prend pas la tête
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Vocabulaire de la famille

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
~¤Bardiel¤~
Zankoku na Tenshi
avatar

Nombre de messages : 117
Date d'inscription : 04/10/2006

MessageSujet: Vocabulaire de la famille   Mer 4 Oct - 18:33

Vocabulaire de la famille
-----------------------------

Tout d'abord, y'a trois façons de parler d'une famille :

1. Parlez de sa famille à quelqu'un
2. Parlez de la famille quelqu'un
3. Parlez à sa famille

Mais comment dit-on "famille" ? :

1. kazoku
2. okazoku

Comme vous le savez le "o" à une valeur honorifique, la plupart des mots dit aux autres quand on veux être poli sont affublés d'un "o" ou d'un "go"
Donc si je parle de ma famille je dirais "kazoku" et si je parle de la famille d'un autre je dirais "okazoku".... c'est comme l'interdiction de mettre "san" à son propre nom.

PERE

1. chichi
2. otôsan
3. Papa

Quand les japonais parlent à leurs parents, ils disent "mama" et "papa"! lol

Si je dis "mon père m'as appelé" : chichi wa boku ni yonda
Si je dis "ton père t'as appelé" : otousan wa anata ni yonda

MERE

1. haha
2. okaasan
3. Mama

GRAND PERE

1. Sofu
2. Ojiisan
3. Ojiisan

GRAND MERE

1. Soba
2. Obaasan
3. Obaasan

FILS

1. Musuko
2. Musukosan
3. Par son prénom! lol


FILLE

1. Musume
2. Musumesan
3. Par son prénom aussi... vous allez pas appelez votre fille "hep, fille, viens par là!" mdr


PETIT(ES) FILS (FILLE)

1. mago
2. omagosan
3. par leur prénom

Il suffit de penser à des mégo de cigarette, pas cool pour eux, mais bon moyen mnémotechnique!lol

GRAND FRERE

1. Ani
2. Onisan
3. Onisan (parfois "onichan")

PETIT FRERE

1. Otôto
2. Otôtosan
3. Par son prénom

GRANDE SOEUR

1. Ane
2. Onesan
3. Onesan

PETITE SOEUR

1. Imôto
2. Imôtosan
3. Par son prénom

PARENTS

1. Ryôshin
2. Goryôshin
3. mmmh, leur nom

FRERE ET SOEUR

1. Kyôdai
2. Gokyôdai
3. leur nom aussi! lol

Y'a une expression pour dire uniquement les SOEURS => Shimai

LE MARI

1. Otto ou Shujin (litt : la personne maître...)
2. Goshujin
3. Anata ou prénom

LA FEMME

1. Tsuma ou Kanai (litt : intérieur maison.... genre ménagère! )
2. Okusan
3. Anata ou prénom

Il reste aussi "Itoko" : cousin(e)
et "ojisan" et "obasan" avec un seul "i" et "a" : oncle et tante
oji et oba, en parlant de ses propres oncles et tantes.[/u]

Un grand merci à mon sensei ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Vocabulaire de la famille
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Wesh Wesh la famille
» Petit jeu pour enrichir son vocabulaire en lingala....
» Famille d'honneur sur la parade
» La famille nombreuse en Afrique!
» La famille Brasseur

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
visualgarden :: Cours de langue :: Parlez vous le japonnais?-
Sauter vers: